its my pleasure是什么意思

its my pleasure是什么意思

Its my pleasure。 英 [ɪts maɪ ˈpleʒə(r)] 美 [ɪts maɪ ˈpleʒər]

直译为：这是我的荣幸。

用在别人请求你帮忙后，对方感谢你。你回答“it's my pleasure”，相当于汉语中不客气，这是我应该做的意思。

语境例句：

A：Thank you very much。B：it's my pleasure。

扩展资料：

近义词辨析：

It's pleasure 和My pleasure 和With pleasure 区别：

It's my pleasure 用在做某事之后，

例如：

A：thanks for helping me！B：My pleasure /It'财搁吩s pleasure 。

With pleasure是用在做某事之前，

例如：C：cao you give me a glass of water？ D：With pleasure。

It's my pleasure可以用于人家请求侧侨帮忙时或者已经帮助别人，已经完成时，别人感谢你时，而且多数用于后者； 而With pleasure只能用于别人请求帮忙时的回答。是别人请你帮忙，你答应了之后别人谢你暗冷，你对他说的，表示你很乐意去做。

It's a pleasure 和My pleasure 用法一样，就是在别人道谢时说不客气。