听到这首歌就回来吧

听到这首歌就回来吧

歌词

中韩对照

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌回来吧

听到这首歌就回来吧이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

(3 2 1 JYP)

있을 땐 몰랐어

在一起的时候不懂

떠나고서도 몰랐어

就连分开了也不知道하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어

但是随着时间流逝我才明白

누구를 만나도

无论与谁交往

계속 니 생각이 나서

总是会想起你

점점 두려워 졌어

渐渐害怕起来널 보낸 게 잘못한 일 같아서

送你离去犹如做错了事一般

어떡해 나 뒤늦게 이제와

为何我现在才后知后觉

널 보낸 걸 후회하고 있잖아

后悔送你离开

너를 울려 놓고

让你哭泣后

다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만

再让你回到我身边 虽然我没有这样的自信

Give me one more chance이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

이 노랠 듣고 돌아와听到这首歌就回来吧

어디에 있든 누구와 있든

无论你在哪 和谁在一起

잘못했으니 돌아와

我错了 回来吧

후회하니까 돌아와

好后悔 回来吧

이 노랠 듣고 돌아와听到这首歌就回来吧

어디에 있든 누구와 있든지

无论你在哪 和谁在一起

어디까지 갔니

到哪里去了呢

이미 맘이 돌아섰니

已经回心转意了吗

나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니

因我而受伤的心已经变得冷漠了吗어떡해 나 뒤늦게 이제와

为何我现在才后知后觉

널 보낸 걸 후회하고 있잖아

后悔送你离开

너를 울려 놓고

让你哭泣后

다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만

再让你回到我身边 虽然我没有这样的自信

Give me one more chance

이 노랠 듣고 돌아와听到这首歌就回来吧

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

어디에 있든 누구와 있든

无论你在哪 和谁在一起

잘못했으니 돌아와

我错了 回来吧후회하니까 돌아와

好后悔 回来吧

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

어디에 있든 누구와 있든지

无论你在哪 和谁在一起baby stop

내게 돌아와

回到我身边

내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아

我已经懂得了你是我的唯一

잘못한 거 알아

我知道错了

맞아 니가 나를떠나자 나자

没错 在你离开我的那刻起그리움이 자라 감정이 차 울라

对你的思念之情渐渐充斥我心이제 난 너 하나밖에

现在我只知道你一人

몰라 그 동안 왜 이 말을 못했는지 물라

搞不懂为何那时我就说不出这句话

미안해 그리고 사랑해

对不起 还有 我爱你

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

어디에 있든 누구와 있든

无论你在哪 和谁在一起

잘못했으니 돌아와

我错了 回来吧

후회하니까 돌아와

好后悔 回来吧

이 노랠 듣고 돌아와

听到这首歌就回来吧

어디에 있든 누구와 있든지

无论你在哪 和谁在一起

音译歌词

inorael deudgo dorawa

i norael deudgo dorawa

isseul ddaen mollasseo

ddeonagoseodo mollasseo

hajiman sigani jinan hueya

ggaedadge doe-eosseo

nugureul mannado

gyesok ni saenggagi naseo

jeomjeom duryeowo jyeosseo

neol bonaen ge jalmothan il gataseo

eotteokhae na dwineutge ijewa

neol bonaen geol huhoehago itjanha

neoreul ullyeo nohgo dasi dollyeo

seul jasini eobseo hajiman

Give me one more chance

i norael deudgo dorawa

i norael deudgo dorawa

i norael deudgo dorawa

eodie itdeun nuguwa itdeun

jalmothaesseuni dorawa

huhoehanikka dorawa

i norael deudgo dorawa

eodie itdeun nuguwa itdeunji

eodikkaji gatni

imi mami doraseotni

na ddaemune dachin gaseumi ddakddakhage

da gudeotni

eotteokhae na dwineutge ijewa

neol bonaen geol huhoehago itjanha

neoreul ullyeo nohgo dasi dollyeo

seul jasini eobseo hajiman

Give me one more chance

i norael deudgo dorawa

i norael deudgo dorawa

i norael deudgo dorawa

eodie itdeun nuguwa itdeun

jalmothaesseuni dorawa

huhoehanikka dorawa

i norael deudgo dorawa

eodie itdeun nuguwa itdeunji

Baby Stop naege dorawa

naegen neo hana raneun geol algo itjanha

jalmothan geo ara maja niga nareul ddeonaja

maja geuriumi jara gamjeongi cha olla

ije nan neo hanabakke molla

geu dongan wae i mareul mothaetneunji molla

mianhae geurigo saranghae

i norael deudgo dorawa

i norael deudgo dorawa

i norael deudgo dorawa

eodie itdeun nuguwa itdeun

jalmothaesseuni dorawa

huhoehanikka dorawa

i norael deudgo dorawa

eodie itdeun nuguwa itdeunji

2歌手信息

2PM，韩国JYP Entertainment公司于2008年推出的男子组合，包括六名成员金峻秀、Nichkhun、玉泽演、张祐荣、李俊昊、黄灿盛（朴宰范09年退出）。成员全部都是通过大型选秀被JYP选中的， 在出道前通过团体综艺（热血男儿）的形式确定成员阵容并赢得了广泛的关注。组合于2008年9月4日初次团体舞台，之后2PM凭借其独特而鲜明的野兽偶像风格迅速跻身韩国歌坛的一线团体，同时活跃在日本、中国、泰国、东南亚等地区，成为韩流组合的代表。